Nederlands leren met uitleg in het Arabisch
من خلال المدونات تحت قسم TAAL، نعلمك ما تحتاجه للوصول إلى المستوى A2 على الأقل، سواء كان ذلك للتحضير لامتحان الاندماج أم لا. من الأفضل تعلم اللغة الهولندية من الهولنديين أنفسهم، لكن قد يكون من المفيد، عند التأقلم مع لغة جديدة، أن تتلقى الشرح بلغتك الخاصة أولاً. لهذا السبب، نشارك على هذه الصفحة أيضًا مقاطع فيديو تتضمن شروحات باللغة العربية. بالإضافة إلى ذلك، نوفر لك خيار ترجمة هذا الموقع. ومع ذلك، للأسف، لم يتم تنسيق النص من اليمين إلى اليسار بسبب التكاليف المرتفعة لتحقيق ذلك. نعتذر عن ذلك.
خمس نصائح لتعلّم لغة أجنبية
تعلّم لغة أجنبية يمكن أن يكون تجربة مليئة بالتحديات، لكنها مجزية. باستخدام النهج الصحيح، يمكنك تحقيق تقدم أسرع والاستمتاع بالعملية. إليك خمس نصائح فعّالة لمساعدتك:
- ضع أهدافًا واقعية
ابدأ بأهداف صغيرة وقابلة للتحقيق، مثل تعلم بعض الكلمات الجديدة يوميًا. هذا يساعدك على تجنّب الشعور بالإرهاق ويحفزك للاستمرار. - أحط نفسك باللغة
استمع إلى الموسيقى، وشاهد الأفلام أو المسلسلات باللغة المستهدفة، واقرأ الكتب أو المقالات الإخبارية. ستعتاد على النطق وتراكيب الجمل والمفردات في سياق طبيعي. حتى لو لم تفهم كل شيء في البداية، فإنك ستكتسب الكثير من خلال الانغماس. - تحدّث قدر الإمكان
التحدث هو واحدة من أصعب المهارات لتطويرها، ولكنه أيضًا من الأكثر أهمية. ابحث عن شريك لغوي، أو شارك في دورات لغة، أو استخدم تطبيقات تساعدك على التمرن. الممارسة تؤدي إلى الإتقان، وارتكاب الأخطاء جزء من عملية التعلم. - استخدم التطبيقات والأدوات المساعدة
هناك العديد من التطبيقات المتاحة مثل Duolingo وBabbel وMemrise، التي تساعدك على ممارسة المفردات والقواعد. توفر هذه الأدوات تمارين يومية قصيرة تساعدك على تطوير مهاراتك اللغوية وفقًا لوتيرتك الخاصة. - كن صبورًا ومواظبًا
تعلم اللغة يحتاج إلى وقت. اجعل تحسين مهاراتك عادة يومية، حتى لو كان ذلك لمدة 10-15 دقيقة فقط في اليوم. المواظبة أهم بكثير من جلسات دراسة طويلة وغير منتظمة.
نصيحة
كتاب صوتي: كتاب القصص: أمير الضفدع/Sprookjesboek De Kikkerkoning
https://youtu.be/OFAbozmHypw?t=3
كتاب صوتي: Walt Disney
https://youtu.be/ka2iO4YdZ4I
كتاب صوتي: رسالة إلى الملك Brief voor de koning
https://youtu.be/NIC_A1VPfmM?t=10
كتاب صوتي
عيب رائع / Een schitterend gebrek
https://youtu.be/ml3H7qTdJt0
كتاب صوتي Multatuli
https://youtu.be/aoIgzxceuvI
كتاب صوتي
شيكولاتة للقلب المكسور / Bonbons voor een gebroken hart
https://youtu.be/GlmwQGLRb9M
كتاب صوتي
ومن ثم لم يتبق سوى ..../ En toen waren er nog maar ......
https://www.youtube.com/watch?v=iasDd7bwLNAالأبجدية / Het alfabet
نشارك المعلومات أدناه لتعريفك باللغة الهولندية مع دعم باللغة العربية. لكن يجب أن تعرف أن النطق قد لا يكون دائمًا دقيقًا، وأن تعلم الجمل دون معرفة القواعد النحوية قد يكون صعبًا. من الأفضل دراسة المدونات باللغة الهولندية. التعلم يجب أن يكون ممتعًا لتحافظ على حافزك. نتمنى لك الكثير من المتعة أثناء تعلم هذه اللغة الجديدة.
تعريف نفسك باللغة الهولندية / Jezelf voorstellen
أيام الأسبوع / Dagen van de week
أشهر السنة / Maanden van het jaar
أرقام/أرقام / العد حتى 100 باللغة الهولندية / Cijfers-Getallen
أهم الجمل والتعابير باللغة الهولندية / De belangrijkste zinnen en uitdrukkingen
متنوع / Diversen
- https://youtu.be/PBoEfw29r1E
- https://youtu.be/EBEXLH91QdU
- https://youtu.be/E3ioKIuLAjk
- https://youtu.be/qawy18cN6oA
- https://youtu.be/hW3bGONXdac
- https://youtu.be/KDQNaqENPD0
- https://youtu.be/Enhkw9LfNLs
- https://youtu.be/FhAIToZvjmg
- https://youtu.be/UlW_zHTnIGI
- https://youtu.be/6xvhu3BzuqE
- https://youtu.be/rZV4S8ImBxg
تعلم اللغة الهولندية، المستوى A0 و A1
A1امتحان زبان هلندی برای پیوست به همسر هلندی تغییر کرد! سطح
Kennis van de Nederlandse Maatschappij (KNM)
Diverse onderwerpen worden hier besproken (Arabisch/Nederlands):
1) https://youtu.be/780rnjV8rb8 (الأعياد و المناسبات في هولندا | Feestdagen in Nederland)
2) https://youtu.be/Xd-TjeQeLh0 (Belasting, Subside, en Uitkering | الضرائب في هولندا)
3) https://youtu.be/x8dI_tnJmoQ (الدرس الأول : العمل | Les 1 : Werk)
4) https://youtu.be/K3g80Qg5vBU (الرعاية الصحية في هولندا | Zorg)
5) https://youtu.be/caluLv0OPOc (التربية| De opvoeding)
6) https://youtu.be/B2X4pvrqvbs (تاريخ هولندا | De geschiedenis van Nederland)
7) https://youtu.be/Qva8axNapPs (خريطة هولندا والمياه | Holland kaart en water)
8) https://youtu.be/cF3WzRHmJTE (De Tweede Wereldoorlog | الحرب العالمية الثانية)
9) https://youtu.be/9Yznz3l-tb8 (الهيئات | ج2 |instantie)
10) https://youtu.be/RVPkobNpjU8 (الهيئات | ج1 |Instantie)
11) https://youtu.be/5yKsTnmcO0w (التعليم في هولندا | ج١| het onderwijssysteem)
12) https://youtu.be/BRay5SFyLFA ( العمل في هولندا| ج2 | Het werk)
13) https://youtu.be/dcu6_XseIyo (امتحان مثال KNM)
14) https://youtu.be/7sQASxHmI4Q (امتحان مثال KNM)
15) https://youtu.be/w9nCmYu4clY (KNS)
16) https://youtu.be/8Td7VTQ_ysA (KNS)
هولندا الآن” منصة الكترونية مخصصة للقادمين الجدد وتتبع للهيئة العامة للإذاعة والتلفزيون الهولندي
تعلم اللغة الهولندية، المستوى A2
Nieuwsberichten in het Nederlands
(تمرين استماع جيد)
احصل على تجربة تعلم مميزة وبدون أي معوقات! حمل التطبيق الآن واستمتع بالتعلم.
*تطبيق واحد، وأربع ميزات مذهلة لتطوير تعلمك للغة!*
*تذكير الكلمات* – لا تنسَ الكلمات التي تعلمتها أبدًا!
*المترجم* – ترجمة سهلة وسريعة في متناول يديك.
*كلمات اليوم* – وسّع مفرداتك مع كلمات يومية مخصصة لك.
*محتوى المجتمع* – تعلم وشارك مع مجتمع رائع من محبي اللغات.
*قم بترقية تجربتك الآن مع الإصدار 1.4!*
*حمل التطبيق الآن:*
Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.t9chnih.vlug
—————————————————————————
App Store: https://apps.apple.com/nl/app/vlug-vocabulary-reminder/id6654921209?l=en-GB
Samer Younan
https://www.youtube.com/watch?v=wkkf1W3Odas&list=PLbFNybRqJ1pvo9VcOeuH8bs_ZKnOM_Lw4
De overige blogs zijn voornamelijk Nederlandstalig, omdat dat het beste is om een nieuwe taal te leren. Wij wensen jou veel succes met leren en oefenen.
ما الذي تحتاجه لمنزل جديد؟
هذا بالطبع قرارك الشخصي، سواء بالتشاور مع زوجك/زوجتك أو بشكل فردي.
فيما يلي قائمة بالأشياء التي قد تحتاجها:
- المدخل
- ممسحة الباب
- حامل المظلات
- علاقة ملابس
- رف للأحذية
- خزانة/وعاء للمفاتيح
- مرآة
- طاولة صغيرة
- غرفة المعيشة
- أريكة (أو أرائك)
- طاولة جانبية
- مكتبة
- طاولة طعام
- كراسي غرفة الطعام
- كرسي استرخاء (فوتوي)
- ستائر
- ساعة
- مصابيح
- نباتات
- طاولة قهوة
- لوحات فنية
- تلفاز أو جهاز عرض (بروجيكتور)
- وحدة تلفاز أو نظام تعليق
- سجادة
- المرحاض
- منشفة
- علاقة للمناشف
- معطر هواء
- فرشاة تنظيف المرحاض
- سجادة للمرحاض
- حامل ورق التواليت
- موزع صابون
- الحمام
- بساط الحمام
- خزانة حمام
- ستارة الدش
- مناشف
- رف للمناشف
- مرآة
- حامل فرش الأسنان
- مناشف صغيرة
- سلة غسيل
- موزع صابون
- المستلزمات المنزلية
- سائل غسل الصحون
- ممسحة الحمام
- ممسحة أرضيات
- دلاء
- مرشة للمياه
- إسفنجة تنظيف
- مكنسة كهربائية
- مناشف صحون
- أكياس قمامة
- مكواة
- طاولة كي
- منشر غسيل
- نشافة ملابس
- ملاقط الغسيل
- غسالة
- المطبخ
- رف لتصفية الأطباق
- فرشاة تنظيف الصحون
- وعاء خلط
- درج أدوات المائدة
- علب تخزين
- محمصة خبز
- صينية تقديم
- فرن
- قفازات الفرن
- أطباق فرن
- وعاء فواكه
- كؤوس
- مقص مطبخ
- ثلاجة مع فريزر
- أكواب قهوة
- موقد
- ماكينة قهوة
- رف توابل
- حامل مناديل المطبخ
- ميزان مطبخ
- كوب قياس
- ميكروويف
- أكواب
- قواعد للأواني الساخنة
- مناشف صغيرة للمطبخ
- طقم ملح وفلفل
- مفارش مائدة
- طقم أطباق
- غطاء طاولة
- مناشف مطبخ
- إبريق شاي
- أكواب شاي
- ترمس
- علب تخزين المؤن
- سلة قمامة
- غلاية ماء
- موزع صابون
- أدوات المائدة
- ملاعق حلويات
- شوك حلويات
- ملاعق قهوة
- ملاعق/سكاكين/شوك
- ملعقة تقديم
- مغرفة شوربة
- ملعقة صوص
- مجموعة سكاكين حادة
- أدوات تقديم السلطة
- ملعقة شوربة كبيرة
- ملعقة تقليب
- ملعقة كعك
- ملاعق شاي
- سكين لحم
- شوكة لحم
- الأواني
- قدر طبخ
- مقلاة للقلي/قلاية هوائية
- مقلاة شواء
- مقلاة عادية
- قدور طبخ
- قدر صغير (ستيل بان)
- قدر بخار
- مقلاة ووك
- أدوات المطبخ
- سكين تقشير
- قالب خبز
- خلاط
- فتاحة علب
- شوبك عجين
- مقشرة خضار
- فتاحة زجاجات
- خفاقة يدوية
- قشارة جبن
- معالج طعام
- ضاغط ثوم
- قاطع بيتزا
- مبشرة
- وعاء سلطة
- طبق للوجبات الخفيفة
- طبق تقديم
- لوح تقطيع
- خلاط يدوي
- جهاز توست
- مصفاة
- غربال
- غرفة النوم
- سرير
- لحاف
- غطاء لحاف
- ستائر
- شراشف
- علاقات ملابس
- خزانة ملابس
- وسائد
- أكياس وسائد
- شراشف داخلية
- مرتبة
- منضدة بجانب السرير
- صناديق تخزين
- مرآة
- إضاءة
منظمة مساعدة اللاجئين (VWN) تنسق معك الأمور التالية:
الدخل:
- إعانة الضمان الاجتماعي (Bijstandsuitkering)
- دعم الإيجار (Huurtoeslag)
- دعم التأمين الصحي (Zorgtoeslag)
- مخصصات مرتبطة بالأطفال (Kindgebonden budget) (إذا كان لديك أطفال)
- إعانة الأطفال (Kinderbijslag) (إذا كان لديك أطفال)
النفقات:
- الإيجار (Huur)
- تأمين السكن/التأمين ضد المسؤولية المدنية (Woonverzekering/WA verzekering) (إجباري)
- تأمين المساعدة القانونية (Rechtbijstandsverzekering) (اختياري ولكنه مفيد)
- إعفاءات من الضرائب البلدية (Kwijtscheldingen gemeentelijke belastingen)
التأمين الصحي:
- قد تقدم البلديات للاجئين الحاصلين على الإقامة تأمينًا صحيًا جماعيًا.
قارن بين هذا التأمين وعرض DSW Top + توزيع المخاطر الشخصية (Eigen Risico). - شركة DSW تقدم نسبة جيدة بين السعر والجودة. كما أنك تسترد المخاطر الشخصية غير المستخدمة بعد عام (في شهر أبريل).
استهلاك المياه:
- (قد يتم احتسابه ضمن إيجار السكن).
الإنترنت:
- (ZIGGO أو KPN)
شركات الطاقة:
- يمكنك مقارنة شركات الطاقة عبر الرابط التالي:
consumentenbond.nl/energie-vergelijken
التقييمات والمراجعات:
- راجع تقييمات الشركات المختلفة (الطاقة، التأمين الصحي، وغيرها) عبر الرابط:
consumentenbond.nl/energie-vergelijken/aanbieder/budget-energie/reviews