ቋንቋ ኔዘርላንድኛ ብትግርኛ ንምምሃር፡ ትምህርቲ.
ኣብ ምድብ “ቋንቋ” ንምምሃር ዝምልከት ብብሎጎታት፡ ክንሰናይካ ንምድላው ናይ A2 ደረጃ ብምዃኑ፡ ኣብ እንተለኣኺ ናይ ኢንተግሬሽን ፈተና ምዝጋብ ንድሕሪት ንምድላው፡ ንኣካብሮም ናይ ሓላፊ ዝወሰነ። ነዚ ቋንቋ ከም ናይ ሆላንድኛ ምምሃር ካብ ሆላንዳውያን ንምምሃር ዝበለ ብዛዕባ ሓሳብ ከም ዝግበሩ እዩ፡ ግን ኣብ መጀመርታ ቋንቋ ናይ ሓደሽ ንምምሃር፡ ብቋንቋኻ ንምምሃር ኣይትጠፊኡን። ስለዚ፡ ኣብዚ ገጽ ኣብ ትግርኛ ዝተተረጎመ ቪድዮታት ክንቃለስ እዩ። እንደገና፡ ንዚ ድሕሪ ምስ መርሓት ዝምልከት ትርጉም ዝግበሩ ክንደሊ እዩ። በዚ ምኽንያት፡ ይኸ እንታይ ዘይኮነ ዘይተባባሓ ምስ ዘብል ጽሑፍ ክንረክብ ኣይክእልናን። ንእተዘይተባባሓነ ንሓቂ በሃቂ ዝበለ ንምሕላፍ፡ ቕጽል ተሓጊዙ።
ሓሙሽተ መኣርከታት ብዝኽእል ምምሃር ቋንቋ ወጻኢ
ቋንቋ ወጻኢ ምምሃር ይኽእል ብዙሕ ፈታሽ ናይ ምርራሕ ተራእዩ እንተኾነ እንከሎ ሓጎስ ዝኾነ ተሳትፎ እዩ። ብቐናይ ዘይሓላፍ መንገዲ ክትምሃሩ ብቀሊል ግዜ ክትርፍ ትኽእል ኢኻ። እዚ ናይ ምምሃር ኩልኡ ሂቡ ኣሎ። እዚ ኣምሳል መኣርከታት እዮም ንምምሃርኩም ንሓጎስ ዝደልዩ፦
- ምሕረት ኣብ ተስፋ ዘለዎም ዕላማታት ቅጽል
ካብ ቅንጹ ናይ ምኻን ዕላማታት ጀምር፡ እተን ምሳናይ ሓደ መዓልቲ ግሩም ቃላት ክትምሃር። እዚ ክትሰርሐ ከይደኣ ምርራሕ ይኸውን ዘለካ ስምዒት እናተሃበካ ሓበሬታ ይኹን።
- ስለ ቋንቋ እንታይ ዘለካ ኣብዚ ውስጢ ኣድኣ
ድማ ሙዚቃ ስምዒ፡ ፊልምን ሰርዕን ብቋንቋ ዝትምሃር ተመልከት፡ መጽሓፍቲ ንብብ፡ ወይ ግን ኣርእስቶ ትምህርቲ ባዕልካ ኣንብብ። ከምኡ’ውን ኣብ መጀመርታ ኩሉ ኣይትረክብን እንተኾነ ኣብ ናይ ፈጻሚ ክንደይ ንምምሃር ትብል እያ።
- ንብዝሒ ንምብላዕ ተወሳኺ ንተዓቕብ
ናይ ምብላዕ ክሳብ ምግባር እተን ኣብ ብምንካብ ዘለዎ ኣካልቲ እዩ፡ ግን ኣብ ኩሉ ተለዋዋጥ እንተዘለዎ ንምምሃር ብሓፋሽ ኢኻ ዘሎ ድማ ኣካል እዩ። ባህርያት ኣምሃራን ብዝኽእል ኣብ ተማሪ ብሙዚቃ ማዕከን ወይ ኣፕሊኬሽን ተጠቀም። ግጥም ምግባር ወዲኡ’ውን ምሕባር እዩ፡ ስጋብ ስራሕኻ ክትገብር ኢኻ ዝግባእ ኣይኮነን።
- ኣፕሊኬሽኖም እና መሳርሕታት ተጠቀም
እቲ ኣፕሊኬሽኖም ኣሎም፡ Duolingo፡ Babbel፡ Memrise እቲ ብምምሃር ናይ ቃላትን ናይ ናይ ቅድመ ኣገዳስን ይረዳካ። እዚ መሳርሕታት ዕለታዊ ክሳዕ ግዜ ኣጽዋሪ ልምምድ ይስግን።
- ትዕግስቲ ወይ ሓገዝ ምስ ምትግባር ተወሳኺ
ቋንቋ ምምሃር ግዜ ይሕዝኣ። ምምሃርካ እተን ዕለታዊ ባህሊ ኣድኣ፡ ምሳናይ 10 ናብ 15 ደቒቕ ብድሕሪት እንተኾነ እንከሎ ከም ሓደ ነገር ኣብ ምምሃር ኣይኮነን። እቲ ሕጊ እቲ ኣብ ዘይምሕዝአ ናይ ርክብ ትምህርቲ ብምኽንያት ኣሎ።
ምክር
ቀንዲ ብሰማእታ ጽሑፍ ብእንግሊዝኛ ቋንቋ ስማ
እተዘይተረዳ ኣብ ቋንቋ እትፈልጥ ብምምሃር ተወሳኺ ዝኾነ መንገዲ እዩ፡ ሰማእታ ስማዕታት ብትግበሩ ልብኻ ንናይ ሓደሽቲ ቋንቋ እንተኾነ ድምፃትን ርዕሶታትን ዝተለዋዋጡ ጸጥታት ንምምሃር ትረዳ ይኽእል። እዚ ኣብ መጠን ቋንቋ ቀሊል ምርምርን ብተፈላለየ ንምምሃርን ይረዳካ። ብድምፃት ኣብ ቋንቋ ብብሉይ ምዃኑ ንክርኣይ ርእይቶ እንዳለኻ ይሓግዝ።
እንታይ እዩ ኣስተዋዮ ምስ ሰማእታ ምምሃር?
- ድምፃትን ጸጥታትን: ቀንዲ ብትምህርቲ ብሰማእታ ትገብር ኣብ እቲ ናይ ሓደሽቲ ቋንቋ ዝተለዋዋጠ ድምፃትን ጸጥታትን ትምህርቲ ትከኣል። ልብኻ ኣብ ናይ ኣሰማማይ ድምፃት ምልክታት ይረዳካ እቲ ተሓትቶ ኣምጽኦ ይኸውን ንምምሃርን ለምድን ዝኾነ ዋና እዩ።
- ቃላትን ሐረግን ኣብ ምስራቅካ ዘለዎ ድምብ: ብሰማእታ ቃላትን ሐረግን ኣብ ብምስራቅካ ዝሰምዕ ትርከብካ ይኽእል። እዚ ቃላትካ ይሕልፍካን ትምህርትካን ብብዙሕ ትዕምርቲ ትሰርሕ።
- ኣላማዊ ምምሃር: እንተ ኩሉ ኣይተረዳን እንተኾነስ ነቲ ልብኻ ቋንቋ ይምጽእ። እዚ ዝኾነ ትምህርቲ ኣላማዊ እዩ። ኣብ ምዕራፍ ብቃልካ ክትናግር እንደይ ዝምልከት እዩ።
ከመይ ግዜ?
እቲ ግዜ ኣይንተርተነት ከም ሰብ እንተዘይተለዋዋጠ እዩ። ክንደይ ሰዓት ሓደ ቀን እዩ እንተረኽበሉ። ሰማእታ ብፖድካስት ፊልም ፊልምታት ሙዚቃ ብቋንቋ ትሰምዕ ትኽእል።
እንተ ከተዘይኮነ ብዙሕ ንዝግበር ትረዳ ክትረዳ ትችላለህ ኣብ ሰማእታ ምምሃርካ ዝተሳነወ ቀሊል ክትነጋገር ትረዳ እዩ።
ኣብ ታሕቲ ሓሙሽተ ቃላት ኣሎና ምስ ምስማዕ ተቐባልቲ እዚ። እዚ ዝኾነ ኣብ ምእንቲ ዘይኮነ ብዝተረዳ ኣይኮነን። እቲ ክንደይ ኣብ እዚ ምምሃር ከም ምሳሕቲ ወይ እቲ ከምዚ ከም ኣንደኛ ነገር ምስ ምስማዕ ይኹን እዩ።
ዝምልከት ዝትምህር ፓኬት ኣብዚ ትግዝኦ ትኽእል።
Tigrinya self-study package
On this page you will find the self-study package. You can download the components for free. You can also buy the package. This costs €25. Buy a self-study package (link in Dutch) (https://www.nt2.nl/en/productgroep/101-387_Naar-Nederland)
- ናብ ኔደርላንድ ፓኬት ብሕጊ ዝተፈቐደ ፓኬት እዩ።
(Naab Nederlan’d Paket bHgi ztefeq’de Paket iyu.)
— Naar Nederland is een officieel pakket.
- እዚ ፓኬት ንፈተና ኣካባቢ እዩ።
(Izi Paket nFetena Akababi iyu.)
— Dit pakket is voor het examen in het buitenland.
- ፓኬቱ ብመንግስቲ ምምሕዳር ተሰሪሑ እዩ።
(Paketu bMengisti Memh’dar tesrihu iyu.)
— Het pakket is samen met de overheid gemaakt.
- ትነታትን ልምምድን እንተሎ እዩ።
(Tinetat’n Lmmed’n entelo iyu.)
— Er zijn teksten en oefeningen.
- እዚ ብ35 ቋንቋታት ይኾን ይኽእል።
(Izi b-35 Qwanquat yikhon yikhi’il.)
— Het is beschikbaar in 35 talen.
- በዓል ፓኬታት ኣብ ቦታ ዲቪዲ ብUSB-stick እዮም።
(Ba’al Paketat ab bota DVD b-USB stick iyom.)
— Sommige pakketten hebben een USB-stick, geen dvd.
- ንሓበሬታ ናብ www.naarnederland.nl ኣብ መርበብ ኣብኩም።
(NHabereta naab www.naarnederland.nl ab Merbeb abkum.)
— Voor informatie, kijk op de website www.naarnederland.nl.
ፊደል / Het alfabet
ናይ ነዘርላንድ ፊደል (Het Nederlandse alfabet)
ነዘርላንድ ፊደል ኣብ 26 ፊደላት ይኣክል። ነዚ ፊደላት ንምምሃር ንሓደ ቋንቋ ብግብሪ ይጠቕሙ።
| ፊደል | ሓበሬታ (Uitspraak in Tigrinya klanken) |
|---|
| A | ኣ (zoals in “ኣብ”) |
| B | ቢ (zoals in “ብላ”) |
| C | ሲ (zoals in “ሰ”) |
| D | ዲ (zoals in “ድሕሪት”) |
| E | ኢ (zoals in “ኢትዮጵያ”) |
| F | ኤፍ (zoals in “ፍርሒ”) |
| G | ጊ (zoals in “ገበሬ”) |
| H | ኤጽ (zoals in “ሓይሊ”) |
| I | ኢ (zoals in “ኢትዮጵያ”) |
| J | ጃ (zoals in “ጃንደረባ”) |
| K | ኬ (zoals in “ከተማ”) |
| L | ኤል (zoals in “ለምድ”) |
| M | ኤም (zoals in “መስተዋት”) |
| N | ኤን (zoals in “ንህና”) |
| O | ኦ (zoals in “ኦርላንዶ”) |
| P | ፒ (zoals in “ፓርቲ”) |
| Q | ኩ (zoals in “ኩኪ”) |
| R | ኤር (zoals in “ርእስ”) |
| S | ኤስ (zoals in “ሰላም”) |
| T | ቲ (zoals in “ትምህርቲ”) |
| U | ኡ (zoals in “ኡርኤ”) |
| V | ቪ (zoals in “ቪንዶው”) |
| W | ው (zoals in “ውልቂ”) |
| X | ኤክስ (zoals in “ኤክስፕረስ”) |
| Y | ያ (zoals in “ያርያስ”) |
| Z | ዚ (zoals in “ዘመን”) |
ኣማራጺ ምምሃር ነዘርላንድ ፊደል
- እዋን ፊደላት ኣብ ቃላት ከም ምሳሌ ስም እንድሕን ኣብ ነዘርላንድ ቋንቋ ይጥሓቕ እንደይ ኣብ ትግርኛ እንተሃለወ።
- ሰማእታ ንናይ ነዘርላንድ ፊደል ትምህርቲ ኣብ YouTube ይፈልጡ።
- ቀንዲ ግዜ ብትምህርቲ ቃላት ንምምሃር ይረዳ ይኽእል።
ኣብ ነዘርላንድኛ ኣሓዋት ቃላት
ረጋዊን ንእሽቶይን ድምጺታት። ቀደም ኣውደም። ኣብቲ ድሕሪ ብመተኣኽሲ ኣለምደው።
1-20
- Hallo – ሰላም (Selam)
- Goedemorgen – ከመይ ዕለትኩም (Kemey iletkum)
- Goedenavond – ከመይ ማትኩም (Kemey matkum)
- Tot ziens – ኣደሓን ምልእ (Adehan mile)
- Dank je – የቐንየለይ (Yekenyeley)
- Alstublieft – በጃኹም (Bejakum)
- Ja – እወ (Iwe)
- Nee – ኣይ (Ay)
- Misschien – ምናልባት (Menalbat)
- Wie – መን (Men)
- Wat – እንታይ (Entay)
- Waar – ኣበይ (Abey)
- Waarom – ስለምን (Silemn)
- Hoe – ከመይ (Kemey)
- Wanneer – መታየ (Metaye)
- Man – ሰብኣይ (Seb’ay)
- Vrouw – እመቤት (Embeyt)
- Kind – ቆልዑ (Kol’u)
- Familie – ስድራ (Sidra)
- Huis – ገዛ (Geza)
21-40
- Kamer – ክፍሊ (Kifli)
- Straat – መንገዲ (Menegedi)
- Stad – ከተማ (Ketema)
- Land – ሃገር (Hager)
- School – ትምህርቲ (Timherti)
- Werk – ስራሕ (Sirah)
- Winkel – ድኳን (Dukan)
- Ziekenhuis – ሓኪም ቤት (Hakim Bet)
- Politie – ፖሊስ (Polis)
- Auto – መኪና (Mekina)
- Bus – ቡስ (Bus)
- Fiets – ብስክሌት (Bisiklet)
- Trein – ባቡር (Babur)
- Boek – መጽሓፍ (Mets’haf)
- Tafel – ጣውላ (Tawla)
- Stoel – ኩርሲ (Kursi)
- Bed – መኪዳ (Mekida)
- Water – ማይ (May)
- Brood – ባኒ (Bani)
- Melk – ጸባ (Tseba)
41-60
- Eten – መግቢ (Megbi)
- Drinken – ምስባሕ (Misbah)
- Ochtend – ንጉሆ (Nugho)
- Middag – መበል (Mebel)
- Avond – ምሸት (Mishet)
- Nacht – ለሊት (Lelit)
- Vandaag – ሎሚ (Lomi)
- Morgen – ጽባሕ (Tsbah)
- Gisteren – ትማሊ (T’mali)
- Uur – ሰዓት (S’a’at)
- Minuut – ደቒቕ (Dek’ik)
- Dag – መዓልቲ (Me’alti)
- Week – ሰሙን (Semun)
- Maand – ወርሒ (Werhi)
- Jaar – ዓመት (Amet)
- Tijd – ግዜ (Gize)
- Moeder – ኣደ (Ade)
- Vader – ኣቦ (Abo)
- Broer – ሓወ (Hawo)
- Zus – ሓፍተይ (Haftey)
61-80
- Vriend – መሓዛ (Mehaza)
- Geld – ገንዘብ (Genzeb)
- Werk – ስራሕ (Sirah)
- Dokter – ሓኪም (Hakim)
- School – ትምህርቲ (Timherti)
- Leraar – መምህር (Memhir)
- Student – ተማሃራይ (Temaharay)
- Taal – ቋንቋ (Kwankwa)
- Woord – ቃል (Kal)
- Zin – ነገር (Neger)
- Boek – መጽሓፍ (Mets’haf)
- Blad – ወረቐት (Wereket)
- Pen – ብዕል (Bi’il)
- Vraag – ሕቶ (H’to)
- Antwoord – መልሲ (Melsi)
- Begin – መጀመርታ (Mejemerta)
- Einde – መውዳእታ (Meweda’ta)
- Links – ጸጋም (Tsegam)
- Rechts – የማን (Yeman)
- Rechtuit – ቀጥታ (Qeteta)
81-100
- Klein – ንእሽቶ (N’eshto)
- Groot – ኣብራሃ (Abraha)
- Oud – ዓረገ (Arege)
- Jong – ንእስኣ (N’esa)
- Mooi – ምርጥ (Mirt)
- Lelijk – ዓጥነት (Atenet)
- Warm – ሞቑ (Moq’u)
- Koud – ቀዝቃዛ (Qezqaza)
- Nieuw – ሓድሽ (Hadish)
- Oud – ዓረገ (Arege)
- Open – ክፍቲ (Kifti)
- Dicht – ዝቕርብ (Zeqreb)
- Hoog – ውሃበ (Wuhabe)
- Laag – ታቒም (Taqim)
- Sneller – ብቕጽል (Biqtsil)
- Langzaam – ብሓርር (Biharir)
- Licht – ብርሃን (Birhan)
- Donker – ጸሊም (Tselim)
- Voor – ቅድሚ (Q’dmi)
- Achter – ድሕሪ (D’hri)
ተወሳኺ ቃላት ተምሃር ብፈላለየካ? በጉግል ምድረ “Nati H/Nederlands/Tigrigna Woorden” ርኣዮ።
ናይ ሰንበት መዓልታት (Dagen van de week)
| Nederlands | Tigrinya uitspraak en uitleg |
|---|
| Maandag | ሰኑይ (senuy) — ቅዳሜ ከም ኣብ ነዘርላንድ ሰኑይ እዩ ዝተሓለፈ ቀን |
| Dinsdag | ሰሉስ (selus) — ሁለተኛ ቀን ኣብ ሳምንት |
| Woensdag | ሬዳ (reda) — ረቡዕ እንደ መንገዲ መካእቲ ቀን |
| Donderdag | ሓሙስ (hamus) — ኣርብዓ ከም ከምኡ ከሰንበት ቀን |
| Vrijdag | ዓርቢ (arbi) — ዓርብ ኣብ ነዘርላንድ ዝስዕብ ቀን |
| Zaterdag | ቅዳሜ (kidame) — ሰንበት መዓልቲ መከላእቲ |
| Zondag | ሰንበት (senbet) — ሰንበት እንደ ዓርከይ ቀን |
ኣማራጺ ምምሃር
- እዚ መዓልታት ንብሉ ቀን እዩ፡ ብሓቂ ቀንኩም ኣብ ነዘርላንድ ክርእይ ክትረዳ ይኽእል።
- ብYouTube ወይ ብመሳርሒ ተለዋዋጢ ትምህርቲ ኣብ ተጨማሪ ምምሕያሽ ትችል እዩ።
ናይ ዓመተ ምህረት ወራት (Maanden van het jaar)
| Nederlands | Tigrinya |
|---|
| Januari | ጃንዩወሪ (ጃንዩ) |
| Februari | ፌብሩወሪ (ፌብሩ) |
| Maart | ማርች |
| April | ኤፕሪል |
| Mei | ሜይ |
| Juni | ጁኒ |
| Juli | ጁላይ |
| Augustus | ኦገስት |
| September | ሴፕቴምበር |
| Oktober | ኦክቶበር |
| November | ኖቬምበር |
| December | ዲሴምበር |
ናይ ዓመተ ምህረት ወቅታት (Seizoenen)
| Nederlands | Tigrinya |
|---|
| Lente (voorjaar) | በጋ (Bega) |
| Zomer | ጸዋ (Ts’ewa) |
| Herfst | ክረምቲ (Kiremeti) |
| Winter | ጸዋሕን ክረምቲ (Ts’ewahin Kiremeti) |
ኣማራጺ ምምሃር
- ንዝኾነ ኣብ ተወሳኺ ግዜ ወይ ዝርዝር እቲ ቋንቋ ከም ምሳሌ ብቀንዲ ቀን ትምህርቲ ክትረዳ ክትችል እዩ።
- ብተለዋዋጭ መሳርሒ ብYouTube ወይ ብመለኪ ኣሎና።
- ቀንዲ ግዜ ኣብ ነዘርላንድ ቋንቋ ቃላት ትምህርቲ ትረዳ ይኽእል።
ናይ ሰንበት መዓልታት (Dagen van de week)
| Nederlands | Tigrinya uitspraak en uitleg |
|---|
| Maandag | ሰኑይ (senuy) — ቅዳሜ ከም ኣብ ነዘርላንድ ሰኑይ እዩ ዝተሓለፈ ቀን |
| Dinsdag | ሰሉስ (selus) — ሁለተኛ ቀን ኣብ ሳምንት |
| Woensdag | ሬዳ (reda) — ረቡዕ እንደ መንገዲ መካእቲ ቀን |
| Donderdag | ሓሙስ (hamus) — ኣርብዓ ከም ከምኡ ከሰንበት ቀን |
| Vrijdag | ዓርቢ (arbi) — ዓርብ ኣብ ነዘርላንድ ዝስዕብ ቀን |
| Zaterdag | ቅዳሜ (kidame) — ሰንበት መዓልቲ መከላእቲ |
| Zondag | ሰንበት (senbet) — ሰንበት እንደ ዓርከይ ቀን |
ኣማራጺ ምምሃር
- እዚ መዓልታት ንብሉ ቀን እዩ፡ ብሓቂ ቀንኩም ኣብ ነዘርላንድ ክርእይ ክትረዳ ይኽእል።
- ብYouTube ወይ ብመሳርሒ ተለዋዋጢ ትምህርቲ ኣብ ተጨማሪ ምምሕያሽ ትችል እዩ።
ብዙሕ ቪዲዮታት ንምዝማም ናይ ነዘርላንድ ቋንቋ ትምህርቲ ኣገዳሲ እዩ።
ቀለማት (Qelamat)
| Nederlands | Tigrinya | Uitspraak |
|---|
| Paars | ሐምራዊ ሰማያዊ | Hamrawi Semayawi |
| Zilver | ብሩህ ጻማዊ | B’rh Tsamawi |
1. De appel is rood.
ኣፓል ቀይሕ እዩ።
(Apal qeyh iyu.)
2. De lucht is blauw.
ኣሰማይ ሰማያዊ እዩ።
(Asemay semayawi iyu.)
3. De banaan is geel.
ባናና ቢጫ እያ።
(Banana bicha iya.)
4. Het gras is groen.
ሸረባ ቀጠልያ እዩ።
(Sherba qetelya iyu.)
5. De melk is wit.
ጸባ ነጭቢት እዩ።
(Tseba nechbit iyu.)
6. De hond is zwart.
እንቁላል ጸሊም እዩ።
(Enqulal tselim iyu.)
7. De stoel is bruin.
ኩርሲ ቡናዊ እዩ።
(Kursi bunawi iyu.)
8. De sinaasappel is oranje.
ብርቱኻን ብርቱኻናዊ እዩ።
(Birtukan birtukhanawi iyu.)
9. De bloem is roze.
በለስ ሓምራዊ እያ።
(Beles hamrawi iya.)
10. De auto is grijs.
መኪና ግራጫ እዩ።
(Mekina gracha iyu.)
🥦 Groenten – ኣታብልቲ (Atabelti)
| Nederlands | Tigrinya | Uitspraak | Voorbeeldzin (A0) |
|---|
| Tomaat | ቲማቲም | Timatim | De tomaat is rood. ፡ ቲማቲም ቀይሕ እዩ። |
| Komkommer | ፉፍኣል | Fuf’al | De komkommer is groen. ፡ ፉፍኣል ቀጠልያ እዩ። |
| Wortel | ካሮቲን | Karotin | De wortel is oranje. ፡ ካሮቲን ብርቱኻናዊ እዩ። |
| Aardappel | ባጣት | Batat | De aardappel is bruin. ፡ ባጣት ቡናዊ እዩ። |
| Ui | በሽሙኒ | Beshmuni | De ui is wit. ፡ በሽሙኒ ነጭቢት እዩ። |
| Sla | ሰላጣ | Selata | De sla is groen. ፡ ሰላጣ ቀጠልያ እዩ። |
| Paprika | ፓፕሪካ | Paprika | De paprika is rood. ፡ ፓፕሪካ ቀይሕ እዩ። |
| Bloemkool | ቡቃሎ | Buqalo | De bloemkool is wit. ፡ ቡቃሎ ነጭቢት እዩ። |
| Spinazie | ስፒናሺ | Spinashi | De spinazie is groen. ፡ ስፒናሺ ቀጠልያ እዩ። |
| Knoflook | ቀስተ ጽዕኒ | Qeste Tsi’ni | De knoflook is wit. ፡ ቀስተ ጽዕኒ ነጭቢት እዩ። |
🍎 Fruit – ፍራንኩላት (Frangkulat)
| Nederlands | Tigrinya | Uitspraak | Voorbeeldzin (A0) |
|---|
| Appel | ኣፓል | Apal | De appel is rood. ፡ ኣፓል ቀይሕ እዩ። |
| Banaan | ባናና | Banana | De banaan is geel. ፡ ባናና ቢጫ እያ። |
| Sinaasappel | ብርቱኻን | Birtukan | De sinaasappel is oranje. ፡ ብርቱኻን ብርቱኻናዊ እዩ። |
| Peer | ኣብረሂ | Abrehi | De peer is groen. ፡ ኣብረሂ ቀጠልያ እዩ። |
| Druiven | ወይኒ | Weyni | De druiven zijn paars. ፡ ወይኒ ሐምራዊ እዮም። |
| Aardbei | ስትሮብሪ | S’troberi | De aardbei is rood. ፡ ስትሮብሪ ቀይሕ እዩ። |
| Citroen | ለሞን | Lemon | De citroen is geel. ፡ ለሞን ቢጫ እዩ። |
| Perzik | ሽኮርታ | Shikorta | De perzik is oranje. ፡ ሽኮርታ ብርቱኻናዊ እዩ። |
| Meloen | ሙሉን | Mulun | De meloen is groen. ፡ ሙሉን ቀጠልያ እዩ። |
| Watermeloen | ሓቢስ | Habish | De watermeloen is rood en groen. ፡ ሓቢስ ቀይሕን ቀጠልያን እዩ። |
ንመርከብ ትሕቲና (Zinnen voor kennismaking)
| Nederlands | Tigrinya uitleg en uitspraak |
|---|
| Hallo! | ሰላም! (Selam!) — Groet, hallo zeggen |
| Hoe heet je? | ስምካ ማነው? (Simka manew?) — Wat is jouw naam? |
| Ik heet … | እቲ ስሜ … እዩ (Eti simi … iyu) — Mijn naam is … |
| Hoe gaat het met je? | ከመይ ኣለኻ? (Kemey alekha?) — Hoe gaat het met jou? (man) |
| Hoe gaat het met jou? | ከመይ ኣለኺ? (Kemey alekhi?) — Hoe gaat het met jou? (vrouw) |
| Het gaat goed, dank je. | ጽቡቕ እዩ፣ የቐንየለይ። (Tsbuk iyu, yekenyeley.) — Het gaat goed, dank je |
| Waar kom je vandaan? | ከመይ ካብ የሕካ? (Kemey kab yehka?) — Waar kom je vandaan? |
| Ik kom uit … | እየ ካብ … እየ (Iye kab … iye) — Ik kom uit … |
| Spreek je Nederlands? | ነዘርላንድኛ ትንተው? (Nederlandigna tintew?) — Spreek je Nederlands? |
| Ja, een beetje. | እወ (Iwe) — Ja |
| Nee, ik spreek het niet. | አይ (Ay) — Nee, ik spreek het niet |
| Aangenaam kennis te maken. | ደስ ይበለኒ ኣብ መርከብ ነኽን (Des ybelni ab merikeb nekn) |
| Tot ziens! | ኣደሓን ምልእ! (Adehan mile!) — Tot ziens! |
እዚ መሰረታዊ መረዳእታ እዩ። ድሕሪኡ ናይ ቋንቋ ናይ ኣካባቢ ምምሃር ኩሉ ብሎጎታት ትኽእል ክትረክብ። ብሎጎታት ቋንቋ ኣብ ደረጃ ትምህርቲ ተደርድረው እዮም፡ A0 ክሳብ B2 ድሕሪ እምበር። ንዘለኻ ደረጃ ምፍላጥ ብምርኣይ ሓባሪ ምልኣፍ ትኽእል ክትጠቒም። ንምሳሌ፡ “A0” ብምጽፋት።
Uitspraak:
Izi meser’ta’wi mereda’ta iyu. D’hri’u nay qwanqua nay akababi memhar kulu blogotat tikhi’il kitrekeb. Blogotat qwanqua ab dereja timhrti tederderew iyom; A0 ksab B2 dhri ember. Nzlekha dereja mflat bmr’ay habari ml’af tikhi’il kitetqim. N’mesale: “A0” bmtsfat.
