Spreken = goud

Met praten leer je een taal het beste

Wat betreft de titel. Eigenlijk is de uitdrukking: “Spreken is zilver, zwijgen is goud”. Dit betekent dat het in veel gevallen beter is om niets te zeggen, dan door woorden, hoe goed bedoeld ook, de zaak te bederven of althans niet verder te brengen. In de Arabische taal gebruiken ze het spreekwoord: ‘Een koe bind je vast aan haar poot, een man aan zijn tong’. Voor het leren van een tweede taal is spreken echter een aanrader, de sleutel tot het leren van een taal. Hoe meer je praat (en luistert!!!) hoe beter ;-).

De taalontwikkeling van mensen vindt plaats door interactie met anderen, waarmee ze kunnen spreken. Door te praten met anderen leer je nieuwe woorden en de juiste manier om zinnen te formuleren. Als je iets wil zeggen maar je kent de woorden niet, let je extra goed op (luisteren naar!!) de persoon met wie je praat. Wanneer je dan de juiste woorden hoort, neem je deze over in je eigen taalgebruik. Hierdoor verbeter je je taalbegrip en leer je hoe je de taal actief kunt gebruiken.

Ontmoetingsplekken

Je zult dus op zoek moeten gaan naar gesprekspartners. Dat kan op verschillende manieren. Breng bijvoorbeeld wekelijks een bezoek aan een markt en stel de kooplui vragen over de producten die hij/zij verkoopt

Buddy to Buddy koppelt nieuwkomers, die hun land van herkomst moesten verlaten, aan stads- of dorpsgenoten. Door met hen activiteiten te ondernemen leer je meer op een laagdrempelige manier de Nederlandse taal.

Als je mensen wilt ontmoeten en oefenen met het Nederlands spreken kun je ook terecht bij een Taalcafé, binnen de diverse bibliotheken in Nederland. Je kunt hier op je eigen niveau oefenen met anderen en de taalcoach. Het Taalcafé is er voor iedereen, ook als je geen lid bent van de bibliotheek. Je hoeft je niet aan te melden.

Het Nederlands Taalcafé is een plek waar mensen van veel verschillende nationaliteiten samenkomen, elkaar leren kennen en op een leuke manier Nederlands leren

Dutch Language Café

Rotterdam: https://www.volksuniversiteitrotterdam.nl/language-cafe-bij-de-rotterdamse-volksuniversiteit en https://www.meetup.com/nl-NL/Bibliotheek-Rotterdam-Online-Taalcafe-leer-Nederlands/ en https://rotterdam.hetinformatiepunt.nl/is/product/6639825/250894/gids2/taalcafe

Utrecht: https://www.taaldoetmeer.nl/projecten/taalcafe/ en https://languagecafeutrecht.nl/ en https://dub.uu.nl/nl/cultuurtip/language-caf%C3%A9-utrecht

Amsterdam: https://www.sobamsterdam.nl/taalcafe/ en https://www.oba.nl/nieuws/praat-nederlands-en-ontmoet-mensen-in-het-online-taalcafe.html en https://civicamsterdam.nl/activiteiten/taalcafe-in-huis-van-de-wijk-de-banne/ en https://www.toptaal.nl/nieuws/het-toptaalcafe-amsterdam-buitenveldert/

Groningen: https://www.humanitas.nl/afdeling/Groningen_Stad/activiteiten/humanitas-taalmaatjes-taalcafe/ en https://www.rug.nl/language-centre/develop-yourself/language-learning-tips/language-cafes en https://wij.groningen.nl/activiteit/taalcafe-akerkhof/

Den Haag: https://www.bibliotheekdenhaag.nl/leren/nederlands-leren/agenda-nederlands-leren/samenspraak-cafe.03052023.html en https://www.literaturhaus-denhaag.nl/event-details/taalcafe-beter-nederlands-leren-spreken-8

Apeldoorn:  https://www.taalhuisapeldoorn.nl/inloopbijeenkomsten en https://stichtingdacapo.nl/index.php/taallessen en https://www.themanieuws.nl/app/publication/SDAD221/11606

Of je meld je aan bij Humanitas, een landelijke vrijwilligersorganisatie die naast taalmaatjes ook praktische hulp, tips, vriendschappelijk contact en een luisterend oor biedt. Hun hulp is gratis en is mogelijk ook in jouw omgeving bereikbaar. Zij zijn er voor iedereen, ongeacht leeftijd, achtergrond of levensovertuiging.

Of breng eens een bezoek aan een ontmoetingsplek bij jou in de buurt. Elke ontmoetingsplek organiseert eigen activiteiten voor buurtbewoners. Hiervan kunnen wij geen algemene link sturen, want dit is in iedere gemeente anders geregeld. Je zult dus bij COA of VWN en/of binnen je eigen gemeente moeten navragen waar de dichtstbijzijnde ontmoetingsplekken zijn. Tip: vraag het gewoon aan iemand op straat of ze weten waar een ontmoetingsplek is, dan heb je meteen een gesprek ;-).

Wij zullen hieronder een voorbeeld laten zien van een ontmoetingsplek in Apeldoorn. Apeldoorn heeft in alle wijken één of meerdere buurthuizen. Hier kun je terecht voor activiteiten en ontmoeting. Als je behoefte hebt aan een praatje of een kopje koffie bijvoorbeeld. Of om samen met mensen uit jouw buurt sportief, creatief of leerzaam bezig te zijn. Bijna in iedere buurt/wijk in Nederland is wel een ontmoetingsplek te vinden.

Takecarebnb verbindt statushouders, die al een beetje Nederlands en/of Engels spreken, met een verblijfsstatus voor drie maanden aan een Nederlands gezin. Take Care BnB gastgezinnen (voor statushouders) zijn dan ook een uitstekende manier om de taal te leren.

NMLK (Nieuwe Mensen Leren Kennen) is al meer dan 10 jaar de grootste en populairste uitgaans community voor hoog opgeleiden in Nederland. De deelnemers aan NMLK zijn actieve, communicatieve types (HBO⁺) met een gedeelde allergie voor sleur, maken makkelijk contact en zijn oprecht geïnteresseerd in nieuwe mensen en events. NMLK is geen datingsite, maar waar mensen samenkomen weet je maar nooit wie je tegenkomt. Toen NMLK-oprichter Carlo in 2004 net was verhuisd naar Amsterdam, zocht hij nieuwe mensen om samen culturele events te beleven in zijn nieuwe stad. Aangezien er toen nog niet zoiets bestond als NMLK, zette hij dit zelf op, samen met goede vriend Jelle. NMLK houdt de lidmaatschapskosten bewust laag, Voor € 6,50 per maand ben je al volwaardig lid. De site is Nederlandstalig, maar aangezien het een site is voor hoog opgeleide mensen gaan wij er vanuit dat als je eenmaal deelneemt je gemakkelijk contact maakt als je Engels spreekt.

Vrijwilligerswerk is ook een uitstekende en zeer laagdrempelige manier om andere mensen te ontmoeten en met hen gesprekken te voeren. Mogelijk zijn er organisaties bij jou in de buurt die kunnen helpen bij het zoeken naar vrijwilligerswerk. Een voorbeeld: in Apeldoorn melden vrijwilligers zich over het algemeen bij ApeldoornPaktAan en in Amsterdam kun je terecht bij VCA. Vraag dus bij COA, VWN of in jouw gemeente na of er een plaatselijke vrijwilligersorganisatie is waar je terecht kunt voor vrijwilligerswerk. Je kunt in ieder geval terecht bij NL Voor Elkaar.

NLvoorelkaar is het grootste vrijwilligersplatform van Nederland. Ontdek hier alle vrijwilligerswerk, doe-good acties en activiteiten in jouw buurt en kies wat bij jouw agenda en talent past. Hun site is in meerdere talen bereikbaar, ook Arabisch)

Je kunt mogelijk ook zelf een taalcafé opstarten. In het AZC. Of in een ontmoetingscentrum bij jou in de buurt.

Wat is een taalcafé? Taalcafés zijn laagdrempelige bijeenkomsten waar nieuwkomers samenkomen om Nederlands te spreken. Onder leiding van een taalvrijwilliger spreken zij in groepjes over een bepaald actueel thema.

Organiseer in overleg met c.q. na toestemming van COA regelmatig een taalcafé of bewonersavond in het AZC waar je verblijft. Waarvoor je de bewoners die in de omgeving van het AZC wonen uitnodigt. Mogelijk kunnen een of meerdere bewoners als vrijwilliger regelmatig een bijdrage leveren.

In onderstaand handreiking vind je praktische tips en ideeën over hoe je een taalcafé opzet en invulling geeft aan de bijeenkomsten. De handreiking is ontwikkeld door Stichting Het Begint met Taal in samenwerking met de coördinatoren van vrijwilligersorganisaties uit de werkgroep taalcafé. Deze coördinatoren runnen allemaal een taalcafé. Hun ervaringen en tips zijn gebundeld in deze handreiking. Per bijeenkomst varieert de groepssamenstelling. Daarin verschilt het taalcafé van taalcoaching in groepen, waarbij de Nederlandse taal wordt geoefend met een vaste groep deelnemers.

Waarom een taalcafé?

• 1. Het is een laagdrempelige manier van taalcoaching, waardoor je ook groepen bereikt die je met andere vormen van taalcoaching niet zou bereiken.
• 2. Het haalt nieuwkomers uit hun isolement, is gezellig en het levert veel (nieuwe) sociale contacten op. Het is een ontmoetingsplek.
• 3. Nieuwkomers kunnen oefenen met het toepassen van de taal. Ze durven te praten, angst om fouten te maken overwinnen, het helpt hun zelfvertrouwen.
• 4. Het is een manier om spelenderwijs de taal te leren. Een voorbeeld hiervan kan zijn door tijdens het taalcafé een taalspel te doen met elkaar.
• 5. Een taalcafé kan goed aansluiten bij een formeel traject of daar op volgen. Het in de les geleerde kan geoefend worden en zakt niet weg.
• 6. Door de informatieoverdracht die plaatsvindt tijdens het taalcafé leren de nieuwkomers nieuwe woorden en krijgen ze nieuwe informatie over bepaalde thema’s zoals de Donorwet, het nieuws, de verkiezingen.
• 7. Nieuwkomers leren op deze manier jouw organisatie kennen en de mogelijkheden die jij hen kunt bieden.

Voorbereiding

Bepaal wie de doelgroep is: Wil je je vooral richten op asielzoekers, vluchtelingen, arbeidsmigranten. Richt je je op mensen die nog moeten beginnen aan de inburgering of al klaar zijn.

Zoek uit waar de doelgroep behoefte aan heeft. Dit kan bijvoorbeeld door de doelgroep te betrekken bij het opzetten van het taalcafé. • Stel een groep gemotiveerde taalvrijwilligers samen.

Kijk naar wat er al bestaat aan 1-op-1 taalcoaching of groepjes en sluit daarop aan. Dit kan je doen door de deelnemers en vrijwilligers bij het taalcafé te betrekken en door hen met dezelfde thema’s aan de slag te laten gaan tijdens de taalcoaching.

Regel financiering voor de locatie, materialen, koffie en thee. Spreek af wie hiervoor betaalt: de locatie, de taalcoachorganisatie of de deelnemers. Ga naar het extranet voor tips over het aanvragen van subsidie. Praktische voorbereiding

Regel een centrale locatie in de buurt van een plek waar veel anderstaligen komen, een bibliotheek of buurtcentrum bijvoorbeeld. Op de locatie is er een ruimte met voldoende kleine tafels, waaraan je makkelijk kunt praten met elkaar. De plek moet gezellig zijn, een veilige sfeer hebben en er moet koffie en thee zijn.

Kies een geschikte tijd. Welke tijd geschikt is hangt af van de doelgroep: een ochtend is handig voor moeders met schoolgaande kinderen terwijl een avond beter uitkomt voor werkende anderstaligen. Bekijk goed wie de doelgroep van jouw taalcafé is. Organiseer kinderopvang in je taalcafé om moeders (en vaders) te bereiken.

Bepaal de frequentie. Meestal wordt een taalcafé wekelijks gehouden, vaak ook om de week. Dit ligt vooral aan het aantal deelnemers. Als er genoeg vraag is en voldoende aanbod van vrijwilligers, kun je natuurlijk ook vaker een taalcafé organiseren. En geef duidelijk aan wanneer de deur opengaat, de gesprekken beginnen, er pauze is en wanneer het café eindigt.

Denk na over de structuur en de inhoud van het taalcafé. • Stel regels op. Regels over het gebruik van telefoons, het meenemen van kinderen, te laat komen en absenties helpen om het taalcafé in goede banen te leiden. Bron: https://www.hetbegintmettaal.nl/