Wonen – problemen in en rond je huis

---

Mogelijk problemen in huis

Probleem	Beschrijving	Arabische Vertaling
Vochtproblemen	Problemen zoals schimmel en condensatie	مشاكل الرطوبة
Schimmel	Zwarte of groene plekken door vocht	العفن
Condensatie	Waterdamp op ramen en muren	التكثف
Lekkage	Water dat binnendringt via dak of muren	التسرب
Isolatieproblemen	Slechte isolatie leidt tot kou of warmteverlies	مشاكل العزل
Tocht	Koude luchtstromen door kieren	السحب الهوائي
Vochtige muren	Muren die nat aanvoelen door slechte isolatie	الجدران الرطبة
Elektrische problemen	Defecte bedrading of uitvallen van stroom	مشاكل كهربائية
Ongedierte	Insecten of knaagdieren in huis	الآفات
Verzakkingen	Oneffen vloeren of scheuren door bodeminstabiliteit	الهبوط
Scheuren	Barsten in muren door vocht of verzakking	الشقوق
Dakproblemen	Beschadigde dakpannen of lekkage in dak	مشاكل السقف
Afvoerproblemen	Verstopping of slecht werkende afvoer	مشاكل الصرف الصحي
Gaslek	Lek van gasleidingen, gevaarlijk voor gezondheid	تسرب الغاز
Verwarmingsproblemen	Defecte verwarming of slecht functionerende radiatoren	مشاكل التدفئة
Ventilatieproblemen	Onvoldoende luchtcirculatie	مشاكل التهوية
Houtrot	Schade aan hout door vocht en schimmel	تعفن الخشب
Verstopte gootsteen	Ophoping van vuil in de afvoer van de gootsteen	انسداد الحوض
Kalkaanslag	Afzetting van kalk in leidingen en apparaten	ترسبات الكلس

---

Vochtproblemen in huis: 7 tips om vocht uit huis te halen

In je dagelijkse leven produceer je een zekere hoeveelheid waterdamp, bv. bij het douchen, koken, strijken en ademhalen. Kan die waterdamp niet uit je woning ontsnappen? Dan slaat deze neer op je muren, ramen, … en kan zo op termijn vochtschade veroorzaken. Hoe kan je dit vocht uit huis halen? In dit artikel vind je 7 handige tips om definitief af te reken met vocht.

Ga snel naar:
Hoe vocht herkennen?
Hoe vocht uit huis halen?
Waarom vertrouwen op een expert?

Vraag je vochtanalyse aan

Vocht uit je woning halen tips:

TIP 1: ventileer vochtige ruimtes regelmatig

TIP 2: minimaliseer de vochtproductie in huis

TIP 3: plaats een luchtontvochtiger

TIP 4: investeer in een mechanisch ventilatiesysteem

TIP 5: Kies voor een goede, doorgedreven isolatie

TIP 6: hou de binnentemperatuur constant

TIP 7: schilder met vochtwerende verf

Hoe vocht in huis herkennen?

Een veelvoorkomende oorzaak van vocht in huis zijn condensatieproblemen. Je kan condensatievocht herkennen aan de volgende symptomen:

• Je woonruimtes voelen kil aan, ook wanneer de verwarming aan staat.
• Je hebt vaak last van condensvorming op je ramen.
• In je woning hangt een muffe geur die je niet weg krijgt.
• Er verschijnen donkere, vochtige vlekken op je muren, boven de plinten of in de hoeken van de kamer.
• Je behangpapier of verf begint op te bollen of af te bladderen.
• Er vormen zich zwarte schimmels op je muren.

LET OP: vocht is een stille infiltrant. Als je de symptomen in huis eenmaal opmerkt, is het probleem vaak al groter dan je denkt. Bovendien zijn bepaalde problemen zoals barsten, schimmel- of blaasvorming op je muren vaak indicaties van dieperliggende vochtproblemen. Wil je zeker zijn van een correcte diagnose van je vochtprobleem in huis? Laat dan op een vochtanalyse uitvoeren!

Hoe vocht uit huis halen?

Er zijn enkele eenvoudige oplossingen waarmee je het vochtgehalte in je woning naar beneden haalt en zo vochtproblemen door condensatie vermijdt. We vatten ze voor je samen in 7 handige tips!

TIP 1: ventileer vochtige ruimtes regelmatig

Hoe lager de luchtvochtigheid in de woning, hoe minder snel vocht kan neerslaan. Zet dus regelmatig een raam open in de badkamer, de keuken, de wasruimte, … om overtollige waterdamp af te voeren. Let op: enkel ventileren is onvoldoende om een gezond binnenklimaat te creëren. Daarvoor heb je een mechanisch ventilatiesysteem op maat nodig dat de lucht in je woning ververst.

TIP 2: minimaliseer de vochtproductie in huis

Tegelijkertijd is het belangrijk om de vochtproductie in huis laag te houden. Dat kan met enkele kleine inspanningen. Zet bv. de afzuigkap aan tijdens het koken, hang je was buiten te drogen, zet na het douchen de ramen of deuren open, plaats objecten in de hoeken van kamers van de muur af zodat er voldoende luchtcirculatie mogelijk blijft, …

TIP 3: plaats een luchtontvochtiger

Heb je geen raam waardoor de vochtige binnenlucht kan ontsnappen? Dan is een luchtontvochtiger een goed alternatief. Het principe is vrij eenvoudig: je ontvochtiger zuigt vochtige lucht aan en de ingebouwde verdamper haalt het water uit de lucht. Dit water wordt opgevangen in de opvangbak of afgevoerd via de aangesloten waterleiding. Voor een luchtontvochtiger betaal je gemiddeld tussen de € 50 à 200 (incl. btw).

Luchtontvochtiger kopen? Neem snel een kijkje in onze webshop.

TIP 4: investeer in een mechanisch ventilatiesysteem

Een luchtontvochtiger is een prima oplossing om het teveel aan condensatievocht af te voeren, maar het verandert niets aan de luchtkwaliteit in je woning. Daarvoor heb je een mechanisch ventilatiesysteem nodig. Je kan kiezen voor een centraal ventilatiesysteem voor je volledige woning (bij nieuwbouw of een grondige renovatie) of voor een decentraal ventilatiesysteem voor 1 specifieke, afgewerkte ruimte.

Benieuwd naar de mogelijkheden voor een ventilatiesysteem? Maak dan een afspraak met een ventilatie-expert. Hij biedt een oplossing op maat van je situatie. Start hier je aanvraag.

TIP 5: kies voor goede, doorgedreven isolatie

Duiken er vochtproblemen op na isolatiewerken? Dan ligt het probleem niet zozeer bij de isolatie, maar bij het gebrek aan ventilatie. Woningen zijn tegenwoordig zodanig goed geïsoleerd dat natuurlijke ventilatie langs de kieren en naden van je woning niet langer mogelijk is. Daarom gaat isolatie hand in hand met mechanische ventilatie.

TIP 6: hou de binnentemperatuur constant

Hoe kouder je woonruimtes zijn, hoe sneller de luchtvochtigheid toeneemt. De kans op vochtproblemen neemt toe wanneer je een kamer kouder dan 15°C langdurig ventileert. De temperatuur op je muren, plafond en vloer wordt daardoor te laag en zo ontstaat er condens. Hou de temperatuur dus zo constant (gem. zo’n 15°C) mogelijk, dan blijft de binnenlucht droger en dat zorgt voor een aangenamer woonklimaat.

TIP 7: schilder met vochtwerende verf

Moet je binnenkort je keuken of badkamer voorzien van een nieuw laagje verf? Kies dan meteen voor vochtwerende verf. Dit product voorkomt dat condensatievocht je muren binnendringt en lelijk gaat huishouden. Zeker wanneer er zich geen raam in de ruimte bevindt en je te maken hebt met gebrekkige ventilatie. Vochtwerende verf is zowel voor binnen- als buitenmuren verkrijgbaar.

TIP: vraag aan je woningbouwvereniging of zij jou kunnen helpen

Vocht in je woning kan zoveel meer oorzaken hebben dan een gebrekkige af- en aanvoer van lucht. Bovendien heeft het geen zin om enkel plaatselijk schimmel of vochtplekken te verwijderen. Die keren toch terug als je de oorzaak niet aanpakt. Daarom is een degelijke vochtanalyse cruciaal voor de opsporing van het vochtprobleem en de aanpak ervan. Vraag aan je verhuurder/woningbouwvereniging of zij jou kunnen helpen met het probleem. Doen zij hier niets aan? Neem dan contact op met het Juridisch Loket en leg aan hen de situatie uit.

---

Woordenschat

Het Huis

Nederlands	Arabisch	Voorbeeldzin
Het huis	المنزل	Het huis heeft een grote tuin. (المنزل لديه حديقة كبيرة.)
De deur	الباب	De deur staat open. (الباب مفتوح.)
Het raam	النافذة	Ik kijk uit het raam. (أنا أنظر من النافذة.)
Het dak	السقف	Het dak is rood. (السقف أحمر.)
De muren	الجدران	De muren zijn wit geschilderd. (الجدران مدهونة باللون الأبيض.)
Het slot	القفل	Draai het slot om de deur te sluiten. (استدر القفل لإغلاق الباب.)
De sleutel	المفتاح	Heb je de sleutel gevonden? (هل وجدت المفتاح؟)

Werkwoorden en Voorwerpen

Nederlands	Arabisch	Voorbeeldzin
Wonen	العيش	We wonen in een appartement. (نحن نعيش في شقة.)
Openen	فتح	Kun je de fles voor me openen? (هل يمكنك فتح الزجاجة بالنسبة لي؟)
Sluiten	إغلاق	Vergeet niet om de deur te sluiten. (لا تنسى إغلاق الباب.)
De trap	الدرج	Ik loop de trap op. (أنا أصعد السلم.)
De woonkamer	غرفة المعيشة	We zitten in de woonkamer televisie te kijken. (نحن جالسون في غرفة المعيشة نشاهد التلفزيون.)
De keuken	المطبخ	Ik maak het eten klaar in de keuken. (أنا أعد الطعام في المطبخ.)
De badkamer	الحمام	Ik neem een douche in de badkamer. (أنا أتوضأ في الحمام.)
De slaapkamer	غرفة النوم	De slaapkamer is op de eerste verdieping. (غرفة النوم في الطابق الأول.)
De kelder	القبو	We bewaren onze spullen in de kelder. (نحن نحتفظ بأغراضنا في القبو.)
De zolder	العلية	De zolder wordt gebruikt als opslagruimte. (العلية تستخدم كمساحة تخزين.)

---

Meubels en Apparatuur

Nederlands	Arabisch	Voorbeeldzin
De huiskamer	الصالة	We ontvangen onze gasten altijd in de huiskamer. (نستقبل ضيوفنا دائمًا في الصالة.)
De tafel	الطاولة	We eten aan de tafel. (نحن نتناول الطعام على الطاولة.)
De stoel	الكرسي	Neem alsjeblieft plaats op de stoel. (الرجاء الجلوس على الكرسي.)
De bank	المقعد	Ik lig graag op de bank. (أحب الاستلقاء على المقعد.)
Het boek	الكتاب	Ik lees een interessant boek. (أقرأ كتابًا مثيرًا للاهتمام.)
De lamp	المصباح	Zet alsjeblieft de lamp aan. (الرجاء تشغيل المصباح.)
De klok	الساعة	De klok geeft de tijd aan. (الساعة تعرض الوقت.)

Verlichting en Verwarming

Nederlands	Arabisch	Voorbeeldzin
Het plafond	السقف	Kijk naar het plafond. (انظر إلى السقف.)
Het licht	الضوء	Het licht is te fel. (الضوء مشرق جدًا.)
Aandoen	تشغيل	Kan je alsjeblieft het licht aandoen? (هل يمكنك تشغيل الضوء من فضلك؟)
Uitdoen	إطفاء	Vergeet niet om het licht uit te doen als je weggaat. (لا تنسى إطفاء الضوء عندما تغادر.)
De verwarming	التدفئة	Zet de verwarming aan, het is koud in huis. (شغل التدفئة، إنه بارد في المنزل.)

Vloer en Meubels

Nederlands	Arabisch	Voorbeeldzin
De vloer	الأرضية	De vloer is bedekt met tapijt. (الأرضية مغطاة بالسجاد.)
Het vloerkleed	السجادة	We hebben een groot vloerkleed in de woonkamer. (لدينا سجادة كبيرة في الصالة.)
Het tafelkleed	المفرش	Ik leg een mooi tafelkleed op de tafel. (أضع مفرشًا جميلًا على الطاولة.)

Elektronica en Apparatuur

Nederlands	Arabisch	Voorbeeldzin
De televisie	التلفاز	We kijken graag naar de televisie. (نحن نحب مشاهدة التلفاز.)
De radio	الراديو	We luisteren naar muziek op de radio. (نحن نستمع إلى الموسيقى على الراديو.)

Diverse Objecten

Nederlands	Arabisch	Voorbeeldzin
De kast	الخزانة	Ik berg mijn kleren op in de kast. (أقوم بتخزين ملابسي في الخزانة.)
Het schilderij	اللوحة	Hang het schilderij aan de muur. (علق اللوحة على الحائط.)
De gordijnen	الستائر	Trek de gordijnen dicht. (اسحب الستائر للإغلاق.)
De kapstok	حامل المعاطف	Hang je jas aan de kapstok. (علق معطفك على حامل المعاطف.)
De planten	النباتات	Ik verzorg de planten in de huiskamer. (أعتني بالنباتات في الصالة.)

Ruimten en Richtingen

Nederlands	Arabisch	Voorbeeldzin
Beneden	أسفل	In het huis is het toilet beneden. (أسفل. في المنزل الحمام في الطابق السفلي.)
Boven	أعلى	De badkamer is boven. Daar is ook een toilet. (أعلى. الحمام في الطابق العلوي. هناك أيضًا حمام.)
Trap	سلم	Dan moet je met de trap naar boven. (ثم يجب عليك الصعود بالدرج.)
Dicht	مغلق	In haar slaapkamer zijn de gordijnen dicht. (مغلق. في غرفة نومها الستائر مغلقة.)
Donker	مظلم	Hierdoor is het donker in haar slaapkamer. (وبسبب ذلك تكون غرفة نومها مظلمة.)
Licht	ضوء	Als zij de lamp aandoet, is het weer licht in haar kamer. (عندما تشعل المصباح يكون هناك ضوء في غرفتها مرة أخرى.)
Uitdoen	إطفاء	Als zij het licht uitdoet, is het weer donker in haar kamer. (إذا أطفأت الضوء يصبح مظلمًا في غرفتها.)
Open	مفتوح	In mijn slaapkamer zijn de gordijnen open. (مفتوح. في غرفة نومي الستائر مفتوحة.)
Binnen	داخل	Er komt veel zonlicht naar binnen. (داخل. هناك الكثير من ضوء الشمس يدخل.)
Buiten	خارج	De zon schijnt, ik ga naar buiten. (خارج. الشمس تشرق، سأذهب إلى الخارج.)

---

Woordenschat IN HUIS

De Keuken

Nederlands	Engels	Arabisch	Voorbeeldzin
De keuken	The kitchen	المطبخ	In de keuken kook ik eten voor mijn gezin. (في المطبخ أطبخ الطعام لعائلتي.)
De pan	The pan	المقلاة	Ik bak de eieren in de pan. (أنا أقلي البيض في المقلاة.)
De pot	The pot	الطنجرة	Ik kook pasta in de pot. (أنا أطهو المعكرونة في الطنجرة.)
Het fornuis	The stove	موقد الغاز	Het fornuis is uit. (الموقد مطفأ.)
De oven	The oven	الفرن	Ik bak de cake in de oven. (أنا أخبز الكعكة في الفرن.)
De koelkast	The refrigerator	الثلاجة	De melk staat in de koelkast. (الحليب في الثلاجة.)
De vriezer	The freezer	المجمد	We bewaren het ijs in de vriezer. (نحتفظ بالآيس كريم في المجمد.)
Het mes	The knife	السكين	Ik snijd de groenten met het mes. (أقطع الخضروات بالسكين.)
De lepel	The spoon	المعلقة	Ik roer de soep met de lepel. (أقلب الحساء بالملعقة.)
De vork	The fork	الشوكة	Ik eet mijn lunch met de vork. (أنا آكل غدائي بالشوكة.)
De schilmes	The peeler	المقشرة	Ik schil de appel met de schilmes. (أنا أقشر التفاحة بالمقشرة.)
Het bord	The plate	الطبق	Ik zet het eten op het bord. (أضع الطعام في الطبق.)
Het glas	The glass	الكأس	Ik drink water uit het glas. (أنا أشرب الماء من الكأس.)
De beker	The cup	الكوب	Ik drink koffie uit de beker. (أشرب القهوة من الكوب.)
De kom	The bowl	الوعاء	Ik maak een salade in de kom. (أعد سلطة في الوعاء.)
De maatbeker	The measuring cup	كوب القياس	Ik gebruik de maatbeker voor de melk. (أستخدم كوب القياس للحليب.)
De garde	The whisk	الخفاق	Ik klop de eieren met de garde. (أخفق البيض بالخفاق.)
De snijplank	The cutting board	لوح التقطيع	Ik snijd de groenten op de snijplank. (أقطع الخضروات على لوح التقطيع.)
De vergiet	The colander	المصفاة	Ik giet het water af in de vergiet. (أصفّي الماء في المصفاة.)
De theedoek	The tea towel	منشفة الشاي	Ik droog de borden af met de theedoek. (أجفف الصحون بمنشفة الشاي.)
De kookplaat	The cooktop	لوحة الطهي	De kookplaat is heet. (لوحة الطهي ساخنة.)
De timer	The timer	الساعة المنبهة	Ik zet de timer op 10 minuten. (أضبط الساعة المنبهة على 10 دقائق.)
Het kruidenrek	The spice rack	رف التوابل	Het kruidenrek staat naast het fornuis. (رف التوابل بجانب الموقد.)
Het zout	The salt	الملح	Ik voeg zout toe aan de soep. (أضيف الملح إلى الحساء.)
De olie	The oil	الزيت	Ik bak de aardappelen in olie. (أنا أقلي البطاطا في الزيت.)
De boter	The butter	الزبدة	Ik smeer boter op het brood. (أنا أدهن الزبدة على الخبز.)
De suiker	The sugar	السكر	Ik doe suiker in de koffie. (أضع السكر في القهوة.)

---

De slaapkamer

Nederlands	Engels	Arabisch	Voorbeeldzin
De slaapkamer	The bedroom	غرفة النوم	Ik ga in de slaapkamer slapen. (سأنام في غرفة النوم.)
Het bed	The bed	السرير	Ik ga op het bed liggen om te slapen. (سأضطجع على السرير للنوم.)
Het matras	The mattress	الفراش	Op het bed ligt een matras. (على السرير يوجد فراش.)
Het laken	The sheet	الغطاء	Over het matras ligt een laken. (يوجد غطاء على الفراش.)
Het kussen	The pillow	الوسادة	Op het laken ligt een kussen. (يوجد وسادة على الغطاء.)
Het dekbed	The duvet	غطاء البطانية	Het dekbed ligt op het bed. (الغطاء موجود على السرير.)
Het nachtkastje	The nightstand	طاولة السرير	Ik leg mijn boeken op het nachtkastje. (أضع كتبي على طاولة السرير.)
De wekker	The alarm clock	المنبه	De wekker is gezet om 7 uur. (تم ضبط المنبه على الساعة 7.)
De lamp	The lamp	المصباح	De lamp op het nachtkastje staat aan. (المصباح على الطاولة مضاء.)
Het kleed	The rug	السجادة	Er ligt een kleed op de vloer. (هناك سجادة على الأرض.)
De kast	The wardrobe	الخزانة	Mijn kleren hangen in de kast. (ملابسي معلقة في الخزانة.)
De spiegel	The mirror	المرآة	In de kastdeur zit een spiegel. (في باب الخزانة يوجد مرآة.)
De kleding	The clothes	الملابس	De kleding ligt op de stoel. (الملابس على الكرسي.)
De sokken	The socks	الجوارب	Mijn sokken liggen in de lade. (جواربي في الدرج.)
De deken	The blanket	البطانية	De deken ligt op het bed. (البطانية موجودة على السرير.)
De gordijnen	The curtains	الستائر	De gordijnen zijn dicht. (الستائر مغلقة.)
De stoel	The chair	الكرسي	Ik zit op de stoel in mijn slaapkamer. (أجلس على الكرسي في غرفة النوم.)
De vloer	The floor	الأرضية	De vloer is van hout. (الأرضية خشبية.)
De klok	The clock	الساعة	De klok staat op het nachtkastje. (الساعة على طاولة السرير.)
Het nachtlampje	The bedside lamp	المصباح الجانبي	Het nachtlampje geeft zacht licht. (المصباح الجانبي يعطي ضوءاً خافتاً.)

---

De badkamer

Nederlands	Engels	Arabisch	Voorbeeldzin
De badkamer	The bathroom	الحمام	Ik heb een bad en een douche in mijn badkamer. (لدي حوض استحمام ودش في حمامي.)
Het bad	The bathtub	حوض الاستحمام	Ik neem elke avond een bad. (أخذ حمامًا كل مساء.)
De douche	The shower	الدش	Ik douche elke ochtend. (أنا أستحم كل صباح.)
De kraan	The tap	الصنبور	Draai de kraan om het water aan te zetten. (أدر الصنبور لتشغيل المياه.)
De douchekop	The showerhead	رأس الدش	De douchekop is verstopt. (رأس الدش مسدود.)
De wastafel	The sink	الحوض	Ik was mijn handen in de wastafel. (أغسل يدي في الحوض.)
De handdoek	The towel	المناشف	Ik droog me af met een handdoek. (أجفف نفسي بمنشفة.)
De zeep	The soap	الصابون	Ik gebruik zeep om mijn handen te wassen. (أستخدم الصابون لغسل يدي.)
Shampoo	Shampoo	الشامبو	Ik gebruik shampoo om mijn haar te wassen. (أستخدم الشامبو لغسل شعري.)
De tandpasta	The toothpaste	معجون الأسنان	Ik poets mijn tanden met tandpasta. (أفرش أسناني باستخدام معجون الأسنان.)
De tandenborstel	The toothbrush	فرشاة الأسنان	Ik poets mijn tanden met een tandenborstel. (أفرش أسناني بفرشاة الأسنان.)
Het toilet	The toilet	المرحاض	Ik ga naar het toilet. (أذهب إلى المرحاض.)
De toiletrol	The toilet roll	لفة المرحاض	Er is geen toiletpapier meer op de rol. (لا يوجد ورق تواليت على اللفة.)
De spiegel	The mirror	المرآة	Ik kijk in de spiegel. (أنظر في المرآة.)
De handdoekrek	The towel rack	رف المناشف	De handdoeken hangen aan het handdoekrek. (تتدلى المناشف على رف المناشف.)
De douchegordijn	The shower curtain	ستارة الدش	Het douchegordijn is nat. (ستارة الدش مبللة.)
De badmat	The bath mat	سجادة الحمام	Ik zet mijn voeten op de badmat na het baden. (أضع قدمي على سجادة الحمام بعد الاستحمام.)
De wasmand	The laundry basket	سلة الغسيل	Ik leg mijn vuile kleren in de wasmand. (أضع ملابسي المتسخة في سلة الغسيل.)
De föhn	The hairdryer	مجفف الشعر	Ik gebruik de föhn om mijn haar te drogen. (أستخدم مجفف الشعر لتجفيف شعري.)
De tandfloss	The dental floss	الخيط الطبي	Ik gebruik tandfloss om mijn tanden te reinigen. (أستخدم الخيط الطبي لتنظيف أسناني.)
De douchegel	The shower gel	جل الاستحمام	Ik gebruik douchegel om mijn lichaam te wassen. (أستخدم جل الاستحمام لغسل جسمي.)
De badspons	The bath sponge	إسفنجة الحمام	Ik gebruik een badspons om mijn huid te scrubben. (أستخدم إسفنجة الحمام لفرك بشرتي.)

---

De woonkamer

Nederlands	Engels	Arabisch	Voorbeeldzin
De woonkamer	The living room	غرفة المعيشة	We zitten in de woonkamer televisie te kijken. (نحن جالسون في غرفة المعيشة نشاهد التلفاز.)
De bank	The couch	المقعد	Ik zit op de bank. (أنا جالس على المقعد.)
De stoel	The chair	الكرسي	Neem plaats op de stoel. (اتخذ مكانًا على الكرسي.)
Het vloerkleed	The carpet	السجادة	Het vloerkleed ligt op de vloer. (السجادة موضوعة على الأرض.)
De tafel	The table	الطاولة	We eten aan de tafel. (نحن نتناول الطعام على الطاولة.)
De tv	The TV	التلفاز	We kijken naar de televisie. (نحن نشاهد التلفاز.)
De televisie	The television	التلفاز	De televisie staat aan. (التلفاز يعمل.)
De lamp	The lamp	المصباح	De lamp staat naast de bank. (المصباح بجانب المقعد.)
De kast	The cabinet	الخزانة	Ik berg mijn boeken op in de kast. (أضع كتبي في الخزانة.)
De boekenkast	The bookshelf	خزانة الكتب	De boeken staan in de boekenkast. (الكتب موجودة في خزانة الكتب.)
Het schilderij	The painting	اللوحة	Het schilderij hangt aan de muur. (اللوحة معلقة على الحائط.)
De gordijnen	The curtains	الستائر	De gordijnen zijn dicht. (الستائر مغلقة.)
Het raam	The window	النافذة	Het raam is open. (النافذة مفتوحة.)
De klok	The clock	الساعة	De klok staat op de kast. (الساعة موجودة على الخزانة.)
De vloer	The floor	الأرضية	De vloer is bedekt met tapijt. (الأرضية مغطاة بالسجاد.)
De kast	The cupboard	خزانة	Ik heb een kast met glazen in de woonkamer. (لدي خزانة بها أكواب في غرفة المعيشة.)
De zetel	The armchair	الكرسي بذراعين	De zetel is erg comfortabel. (الكرسي بذراعين مريح جدًا.)
De tv-tafel	The TV stand	طاولة التلفاز	De TV staat op de tv-tafel. (التلفاز موجود على طاولة التلفاز.)
De vaas	The vase	الزهريات	Er staat een vaas op de tafel. (يوجد مزهرية على الطاولة.)
De planten	The plants	النباتات	Ik verzorg de planten in de woonkamer. (أنا أعتني بالنباتات في غرفة المعيشة.)
De kussens	The cushions	الوسائد	De kussens op de bank zijn zacht. (الوسائد على المقعد ناعمة.)
De klok	The clock	الساعة	De klok tikt luid in de woonkamer. (الساعة تعطي صوتًا عالياً في غرفة المعيشة.)
De schilderijen	The paintings	اللوحات	Er hangen schilderijen aan de muur. (هناك لوحات معلقة على الحائط.)

---

Het huishouden doen

Nederlands	Engels	Arabisch	Voorbeeldzin
Het huishouden doen	Doing the housework	أداء المهام المنزلية	Ik doe elke dag het huishouden. (أقوم بأداء المهام المنزلية كل يوم.)
Opruimen	Tidying up	ترتيب	Het is tijd om de kamer op te ruimen. (حان وقت ترتيب الغرفة.)
Schoonmaken	Cleaning	تنظيف	Morgen ga ik de badkamer schoonmaken. (غدًا سأقوم بتنظيف الحمام.)
Afwassen	Washing dishes	غسل الأطباق	Na het eten ga ik afwassen. (بعد العشاء سأقوم بغسل الأطباق.)
Afdrogen	Drying	تجفيف	Mijn zus helpt me met het afdrogen van de vaat. (تساعدني أختي في تجفيف الأطباق.)
De theedoek	The tea towel	منشفة المطبخ	De theedoek ligt op het aanrecht. (منشفة المطبخ موضوعة على السطح.)
De handdoek	The towel	منشفة	Hang de handdoek na gebruik op. (قم بتعليق المنشفة بعد الاستخدام.)
De emmer	The bucket	دلو	Vul de emmer met water en zeep. (املأ الدلو بالماء والصابون.)
De spons	The sponge	إسفنجة	Gebruik de spons om de vloer schoon te maken. (استخدم الإسفنجة لتنظيف الأرض.)
De bezem	The broom	مكنسة	Gebruik de bezem om de bladeren op te vegen. (استخدم المكنسة لتجميع الأوراق.)
Stoffer en blik	Brush and dustpan	فرشاة وصاج	Pak de stoffer en het blik om het stof op te ruimen. (خذ الفرشاة والصاج لتنظيف الغبار.)
Vegen	Sweeping	مسح	Ik ga de vloer vegen voordat ik ga stofzuigen. (سأقوم بمسح الأرض قبل استخدام المكنسة الكهربائية.)
De stofzuiger	The vacuum cleaner	مكنسة كهربائية	De stofzuiger staat in de kast. (المكنسة الكهربائية موضوعة في الخزانة.)
Stofzuigen	Vacuuming	تنظيف بالمكنسة الكهربائية	Mijn broer helpt me met het stofzuigen van de woonkamer. (يساعدني أخي في تنظيف غرفة المعيشة بالمكنسة الكهربائية.)
Het afval	The waste	النفايات	Breng het afval naar de prullenbak. (قم برمي النفايات في سلة المهملات.)
De prullenbak	The trash can	سلة المهملات	De prullenbak moet geleegd worden. (يجب أن تُفرغ سلة المهملات.)
Schoon	Clean	نظيف	De keuken is nu schoon. (المطبخ نظيف الآن.)
Vies	Dirty	قذر	Was je handen als ze vies zijn. (اغسل يديك إذا كانتا قذرتين.)

---

Wonen: in de stad of in een dorp

---