Woordenschat – Auto-onderdelen en verkeer
Auto en Verkeer


In dit blog tref je woorden en termen – in zowel het Arabisch als het Nederlands – aan die te maken hebben met auto-onderdelen en verkeer
نظرة عامة على أجزاء السيارة:
أجزاء الهيكل الخارجي:
1. **Carrosserie** – الهيكل
2. **Motorkap** – غطاء المحرك
3. **Voorbumper** – المصد الأمامي
4. **Achterbumper** – المصد الخلفي
5. **Deuren** – الأبواب
6. **Spatborden** – الرفارف
7. **Kofferbak** – صندوق السيارة
8. **Portiergrepen** – مقابض الأبواب
9. **Dak** – السقف
10. **Achterruit** – الزجاج الخلفي
أجزاء الإضاءة والإشارة:
1. **Koplampen** – المصابيح الأمامية
2. **Achterlichten** – المصابيح الخلفية
3. **Richtingaanwijzers** – إشارات الاتجاه
4. **Mistlampen** – مصابيح الضباب
5. **Kentekenverlichting** – إضاءة لوحة التسجيل
أجزاء المحرك ومكوناته:
1. **Motor** – المحرك
2. **Zuigers** – المكابس
3. **Turbo** – التوربو
4. **Oliefilter** – فلتر الزيت
5. **Brandstofinjectie** – حقن الوقود
6. **Radiator** – المشعاع
7. **Distributieriem** – سير التوقيت
8. **Kleppendeksel** – غطاء الصمامات
أجزاء نظام الوقود:
1. **Brandstoftank** – خزان الوقود
2. **Brandstofpomp** – مضخة الوقود
3. **Carburateur** – المكربن (الكربوريتر)
4. **Brandstoffilter** – فلتر الوقود
أجزاء نظام التبريد:
1. **Koelvloeistofreservoir** – خزان سائل التبريد
2. **Thermostaat** – الثرموستات
3. **Koelventilator** – مروحة التبريد
4. **Waterpomp** – مضخة الماء
أجزاء نظام العادم:
1. **Uitlaat** – العادم
2. **Uitlaatspruitstuk** – مشعب العادم
3. **Katalysator** – المحول الحفاز
4. **Demper** – الكاتم
أجزاء نظام التعليق:
1. **Schokdempers** – ممتصات الصدمات
2. **Veren** – الينابيع (الزنبركات)
3. **Wielophanging** – تعليق العجلات
4. **Stabilisatorstang** – قضيب التثبيت
أجزاء نظام القيادة:
1. **Stuurwiel** – عجلة القيادة
2. **Stuurbekrachtiging** – توجيه معزز
3. **Snelheidsmeter** – مقياس السرعة
4. **Versnellingspook** – عصا ناقل الحركة
أجزاء نظام الفرامل:
1. **Remmen** – الفرامل
2. **Remschijven** – أقراص الفرامل
3. **Remblokken** – وسادات الفرامل
4. **Remklauwen** – ملاقط الفرامل
أجزاء داخلية:
1. **Dashboard** – لوحة القيادة
2. **Stoelen** – المقاعد
3. **Gordels** – أحزمة الأمان
4. **Airconditioning** – مكيف الهواء
5. **Navigatiesysteem** – نظام الملاحة
الأجزاء الكهربائية والإلكترونية:
1. **Akkumulator** – البطارية
2. **Startmotor** – بادئ التشغيل
3. **Dynamo** – مولد الكهرباء
4. **Zekeringen** – الصمامات (الفيوزات)
5. **Elektronische besturingsmodule** – وحدة التحكم الإلكترونية
نظرة عامة على الكلمات والمصطلحات المتعلقة بحركة المرور في هولندا باللغة الهولندية:
إشارات المرور وعلامات الطريق:
1. **Verkeerslichten** – إشارات المرور
2. **Stoplicht** – إشارة التوقف
3. **Voorrangsweg** – طريق ذو أولوية
4. **Zebra pad** – ممر المشاة
5. **Rijstrook** – مسار القيادة
6. **Snelweg** – الطريق السريع
7. **Rotonde** – دوار
8. **Inhaalverbod** – ممنوع التجاوز
9. **Parkeerverbod** – ممنوع الوقوف
10. **Eenrichtingsverkeer** – مرور باتجاه واحد
11. **Voetgangersoversteekplaats** – ممر عبور المشاة
12. **Verkeersbord** – لافتة المرور
القوانين والأنظمة المرورية:
1. **Verkeersregels** – قوانين المرور
2. **Snelheidslimiet** – حد السرعة
3. **Rijbewijs** – رخصة القيادة
4. **Verzekering** – تأمين
5. **APK-keuring** – فحص صلاحية السيارة (الفحص الدوري)
6. **Bekeuring** – مخالفة مرورية
7. **Alcoholtest** – اختبار الكحول
8. **Verzekeringsplicht** – إلزامية التأمين
أنواع المركبات والمواصلات:
1. **Personenauto** – سيارة ركاب
2. **Vrachtwagen** – شاحنة
3. **Fiets** – دراجة هوائية
4. **Motorfiets** – دراجة نارية
5. **Bromfiets** – دراجة نارية خفيفة (سكوتر)
6. **Bus** – حافلة
7. **Tram** – ترام
8. **Trein** – قطار
مواقف السيارات:
1. **Parkeerplaats** – موقف سيارات
2. **Parkeergarage** – مرآب سيارات
3. **Parkeerschijf** – قرص الوقوف
4. **Parkeermeter** – عداد وقوف السيارات
5. **Blauwe zone** – منطقة الزرقاء (للوقوف المحدود)
سلوكيات القيادة:
1. **Inhalen** – التجاوز
2. **Afremmen** – التخفيف من السرعة (الفرملة)
3. **Voorrang verlenen** – إعطاء الأولوية
4. **Rechts afslaan** – الانعطاف إلى اليمين
5. **Links afslaan** – الانعطاف إلى اليسار
6. **Stilstaan** – التوقف
7. **Achteruitrijden** – الرجوع للخلف
8. **Invoegen** – الاندماج في حركة المرور
مواقف الطوارئ:
1. **Noodrem** – فرملة الطوارئ
2. **Pechstrook** – حارة الطوارئ
3. **Wegwerkzaamheden** – أعمال الطرق
4. **Hulpdiensten** – خدمات الطوارئ (الإسعاف والشرطة والإطفاء)
5. **Waarschuwingslichten** – أضواء التحذير (الفلشر)
وسائل السلامة:
1. **Veiligheidsgordel** – حزام الأمان
2. **Airbag** – وسادة هوائية
3. **Kinderzitje** – مقعد الأطفال
4. **Helm** – خوذة (للدراجات النارية والهوائية)
5. **Verkeersveiligheid** – سلامة المرور
حالات الطريق والظروف:
1. **Gladheid** – انزلاق (بسبب الجليد أو المطر)
2. **File** – زحمة مرور
3. **Ongeluk** – حادث
4. **Wegomleiding** – تحويلة مرورية
5. **Verkeersopstopping** – اختناق مروري
التحكم في المرور:
1. **Verkeersagent** – شرطي المرور
2. **Flitspaal** – كاميرا سرعة
3. **Verkeerscontrole** – تفتيش مروري
4. **Blaastest** – اختبار النفخ (لفحص الكحول)
5. **Verkeersboete** – غرامة مرورية