(A0) Woordenschat – Gezin en Familie
Geplaatst op door Nicole in de categorie Taal, Taal - A0/Basiskennis, Taal - A1 niveau
Gezin en familie
| Nederlands woord | Engelse vertaling | Arabische vertaling (ترجمة) | Voorbeeldzin | Engelse vertaling | Arabische vertaling (ترجمة) |
|---|---|---|---|---|---|
| Het gezin | The family | الأسرة (al-ʾusrah) | Mijn gezin is belangrijk voor mij. | My family is important to me. | أسرتي مهمة بالنسبة لي. (ʾusratī muhimmah bin-nisbah lī) |
| De vader | The father | الأب (al-ab) | Mijn vader werkt als leraar. | My father works as a teacher. | والدي يعمل كمعلم. (wālīdī yaʿmal kamuʿallim) |
| De moeder | The mother | الأم (al-umm) | Mijn moeder kookt graag. | My mother loves to cook. | والدتي تحب الطهي. (wālidatī tuḥibb al-ṭahī) |
| De broer | The brother | الأخ (al-akh) | Mijn broer is drie jaar ouder dan ik. | My brother is three years older than me. | أخي أكبر مني بثلاث سنوات. (akhī akbar minnī bi-thalāth sanawāt) |
| De zus | The sister | الأخت (al-ukht) | Mijn zus studeert aan de universiteit. | My sister studies at the university. | أختي تدرس في الجامعة. (ukhtī tadruṣ fī al-jāmiʿa) |
| Het kind | The child | الطفل (al-ṭifl) | Het kind speelt in de tuin. | The child plays in the garden. | الطفل يلعب في الحديقة. (al-ṭifl yalʿab fī al-ḥadīqah) |
| De grootouders | The grandparents | الأجداد (al-ajdād) | Mijn grootouders wonen in een ander land. | My grandparents live in another country. | أجدادي يعيشون في بلد آخر. (ajdādī yaʿīshūn fī balad ākhir) |
| De oom | The uncle | العم (al-ʿamm) | Mijn oom heeft een eigen bedrijf. | My uncle has his own business. | عمي لديه عمل خاص به. (ʿammī ladayh ʿamal khāṣ bihi) |
| De tante | The aunt | العمة (al-ʿammah) | Mijn tante is een goede vriendin van mijn moeder. | My aunt is a good friend of my mother. | عمتي صديقة جيدة لوالدتي. (ʿammatī ṣadīqah jayyidah li-wālidatī) |
| De neef | The cousin (male) | ابن الأخ أو ابن الأخت (ibn al-akh aw ibn al-ukht) | Mijn neef is in dezelfde klas als ik. | My cousin is in the same class as me. | ابن عمي في نفس صفّي. (ibn ʿammī fī nafs ṣuffī) |
| De nicht | The cousin (female) | ابنة الأخ أو ابنة الأخت (bint al-akh aw bint al-ukht) | Mijn nicht houdt van dieren. | My cousin loves animals. | ابنة عمي تحب الحيوانات. (bint ʿammī tuḥibb al-ḥayawānāt) |
| De familie | The family | العائلة (al-ʿāʾilah) | Wij zijn een hechte familie. | We are a close-knit family. | نحن عائلة متماسكة. (naḥnu ʿāʾilah mutamāsikah) |
| De schoonouders | The in-laws | أهل الزوج (ahl al-zawj) / أهل الزوجة (ahl al-zawjah) | Mijn schoonouders zijn erg vriendelijk. | My in-laws are very friendly. | عائلتي عائلة زوجي ودودون جداً. (ʿāilatī ʿāilat zawjī wudūdūn jiddan) |
